VOLUME 30 - NUMBER 8-9 - 2009