Versione Italiana:
Gli Autori riportano il caso di una paziente giunta in Pronto Soccorso per dolore epigastrico di tipo colico e che sapeva di essere portatrice di destrocardia, confermata da ECG e radiografia del torace. L’ecografia e la TC evidenziarono un situs viscerum inversus totalis e una calcolosi della colecisti responsabile della sindrome dolorosa addominale.
Gli Autori hanno sottoposto la paziente ad intervento chirurgico di colecistectomia per via laparoscopica. Discutono del caso clinico e di una variante di tecnica da essi utilizzata.
English version:
The Authors report the case of a patient admitted in Emergency Room for biliary colic. She knew her dextrocardia. ECG and chest X-ray confirmed the dextrocardia. Ultrasonography and CT scan discovered a situs viscerum inversus totalis and cholecystolithiasis responsible of the abdominal colic.
Laparoscopic cholecystectomy was performed. The Authors discuss the clinical case and the particular technique used.
KEY WORDS: Colecistectomia laparoscopica - Situs viscerum inversus totalis.
Laparoscopic cholecystectomy - Situs viscerum inversus totalis.
