Versione Italiana:
La ricerca di procedure innovative, in grado di associare la possibilità di cura della patologia emorroidaria con caratteristiche di “mininvasività”, continua a destare crescente interesse.
Il presente lavoro riporta i risultati ottenuti nel corso della nostra esperienza sul trattamento della patologia emorroidaria con tecnica di dearterializzazione transanale Doppler-guidata, tecnica perfezionata dal 2005 ad oggi su una casistica di 408 pazienti.
Sono stati valutati, in un follow-up a breve termine, il grado di soddisfazione, il dolore post-operatorio, il tempo di recupero della normale vita lavorativa e l’incidenza di complicanze precoci e tardive nei pazienti sottoposti a questo trattamento.
I risultati ottenuti incoraggiano l’uso della metodica che si presenta come una tecnica sicura, di rapida esecuzione, poco dolorosa e caratterizzata da una scarsa incidenza di complicanze post-operatorie.
English version:
The search of innovative procedures, able to associate the possibility of treating the hemorrhoidal disease with of “mini-invasiveness”, is of growing interest.
This paper reports the results obtained during our experience in threating the hemorrhoidal disease with Doppler-guided THD (Transanal Hemorroidal Dearterialisation), which is a technique improved in the last 4 years (February 2004 – November 2009) on a sample of 408 patients. The aim of this study is to evaluate, in a short-term follow-up period, the level of satisfaction and post-operative pain, normal working routine recovery time and the incidence of early and late post-operative complications in our patients.
Our results encourage the use of this technique which appears to be safe, quickly performed and characterized by minimal pain and low incidence of complications in the post-operative period.
