Versione Italiana:
Le fratture della parete toracica, anche quelle coinvolgenti lo sterno, in genere guariscono spontaneamente senza un trattamento specifico. Tuttavia, a volte è necessario un trattamento chirurgico diversificato secondo le preferenze dell’operatore, nonostante la disponibilità attuale di alcuni dispositivi di sintesi sternale, tra cui il recente sistema di fissaggio sternale al titanio Synthes®, usato prevalentemente per trattare le deiscenze sternali post-sternotomia.
Descriviamo il caso di un paziente di 67 anni con pregresso trauma toracico che si presentava alla nostra osservazione con una frattura cronica traversa dello sterno. Nello studio pre-operatorio, un ruolo importante ha avuto la ricostruzione tridimensionale con TC multistrato. Descriviamo, infine, l’approccio chirurgico mediante un uso alternativo del dispositivo di fissaggio
English version:
Chest wall fractures, including injuries of the sternum, usually heal spontaneously without specific treatment. However sometimes, they need surgical treatment. To treat these patients the selection criteria often are subjectives in spite of many surgical devices for sternal osteosynthesis are available nowadays. One of the most recent device is the Synthes-Titanium Sternal Fixing System®, usually used to treat post-sternotomy dehiscence.
We describe the case of a 67-year-old man with previous history of chest trauma presenting to our institution with chronic transverse sternal fracture. We describe the pre-operative study, stressing the particular role of the CT scan and a surgical approach by an alternative use of the Synthes®
