Versione Italiana:
L’elastofibroma dorsi è un raro tumore dei tessuti molli, a lenta crescita, che si manifesta prevalentemente nel sesso femminile in età avanzata e tipicamente nella regione sottoscapolare. Tale lesione si presenta come una massa a margini non ben definiti, costituita da tessuto fibroelastico e adiposo, che si accresce negli spazi intermuscolari. L’elastofibroma può simulare una patologia tumorale maligna e spesso la diagnosi differenziale risulta difficoltosa. L’asportazione chirurgica è raccomandata nelle forme sintomatiche o nei casi in cui permanga il sospetto di neoplasia maligna.
Riportiamo la nostra esperienza di tre casi di elastofibroma dorsi, due dei quali tipicamente localizzati nella regione sottoscapolare ed uno nella fossa sovraclaveare, sete atipica mai riportata prima in letteratura.
English version:
Elastofibroma dorsi is a rare, slow growing, soft tissue lesion, which occurs mainly in elderly women, tipically located in the infrascapular region. This lesion is characterized by a poorly defined solid mass of fibroelastic and fatty tissue, enlarging into intermuscular spaces. Elastofibroma may simulate an aggressive behaviour, and differential diagnosis with malignant tumors is sometimes difficult. Surgical resection is generally recommended in symptomatic lesions or in the suspicion of malignancy.
We report our experience of three cases of elastofibroma, two of which typically located in the infrascapular region and one located in the supraclavear fossa, atypical site never reported so far.
