Versione Italiana:
Il carcinoma della mammella rappresenta il tumore maligno più frequente nelle donne. Le ossa rappresentano il primo sito di metastasi nel 26-50% dei casi. Nel 16% dei casi le metastasi coinvolgono gli arti. Presentiamo un rarissimo caso di una donna di 47 anni, sottoposta 8 anni prima a mastectomia radicale secondo Madden per carcinoma lobulare infiltrante multicentrico, che giungeva alla nostra osservazione per comparsa di edema, tumefazione, dolore e limitazione funzionale progressivamente ingravescenti della falange distale del primo dito del piede sinistro. Le immagini radiologiche dimostravano la presenza di aree osteolitiche e di rarefazione ossea. La paziente veniva sottoposta a biopsia della falange che dimostrava la presenza di tessuto neoplastico riferibile a metastasi di carcinoma della mammella
English version:
Breast cancer represents the most prevalent malignancies in women and bone is the first site of metastasis in 26-50% of cases. Usually metastasis involve limbs in 16%. We present a rare case of 47-year-old woman, who underwent to monolateral mastectomy for lobular cancer. After 8 years from surgery, she presented pain, swelling and functional limitations, gradually increasing, to the left big toe. X-rays and MRI showed a lucent area of bone destruction on the shaft of the distal phalanx of the left big toe. Surgical biopsy on the excised bone assessed for breast cancer metastasis
KEY WORDS: Carcinoma della mammella - Metastasi rare.
Breast cancer - Rare metastases.
