Versione Italiana:
Gli Autori riferiscono la loro esperienza riguardo al trattamento delle occlusioni del grosso intestino da stenosi neoplastica ed in particolare citano due casi di deiscenza anastomotica risolti dopo trattamento con lavaggio trans-stomia.
Constatano come la problematica più importante in questo tipo di chirurgia sia rappresentata dalle deiscenze anastomotiche che, nella loro esperienza, sono sempre state di piccole dimensioni e sono giunte a risoluzione incruenta. Sostengono, in accordo con buona parte della letteratura, che le deiscenze anastomotiche sono per lo più dovute all’impossibilità di una corretta preparazione del colon all’intervento in regime di urgenza.
Concludono affermando che, quando di modesta entità, la deiscenza può comunque andare incontro a rapida guarigione mediante l’impiego di lavaggi trans-stomia, che consentono efficace toilette e sterilizzazione del colon.
English version:
Authors report their experience about neoplastic large bowel obstructions and present two cases of anastomotic leakage resolution by means of transtomy wash-out.
They observe that the most important problem in this surgery is anastomotic leakage which, if small, can be solved in a non operative way. According with literature, they also point out anastomotic leakage is commonly due to the impossibility of a correct preparation of colon to operation in emergency.
They conclude it is possible, in case of little leakages, to perform trans-stomy wash out which permits a good toilette and sterilization of the colon.
KEY WORDS: Deiscenza - Stenosi colon - Carcinoma del colon-retto.
Leakage - Colon stenosis - Colo-rectal cancer
