VOLUME 29 - NUMBER 10 - 2008

Unicentric localization of Castleman’s disease treated with laparoscopic and traditional approach. Report of two cases


  • Tartaglia F., Blasi S., Berni A., Sgueglia M., Polichetti P., Maturo A., Palazzini G., Tromba L., Campana F.P.
  • Articolo Originale, 399-402
  • Full text PDF

  • Versione Italiana: La malattia di Castleman è una patologia rara a carattere linfoproliferativo. Clinicamente può assumere due forme: unicentrica e multicentrica. La forma unicentrica è caratterizzata dall’interessamento di una singola stazione linfonodale. Nel presente lavoro sono riportati due casi di malattia di Castleman unicentrica: il primo a localizzazione addominale trattato con approccio laparoscopico; il secondo a localizzazione sottomascellare trattato con approccio tradizionale. Nel primo caso l’approccio laparoscopico ha permesso di definire la diagnosi, non chiara dopo le procedure diagnostiche strumentali e la totale ed eccellente risoluzione della patologia. La paziente, infatti, dopo otto mesi di follow up, non presenta recidiva. Il secondo caso conferma che la malattia di Castleman deve essere considerata nella diagnosi differenziale di una formazione solitaria del collo e che il trattamento chirurgico può essere diagnostico e terapeutico allo stesso tempo.

    English version: Castleman’s disease (CD) is a rare lymphoproliferative disorder. Clinically CD has been subdivided in two forms: unicentric and multicentric. The unicentric type is limited to a single anatomic lymph-node-bearing region. The present report describes two cases of unicentric CD: the first was an abdominal localization treated with a laparoscopic approach; the second was a submaxillary localization treated with a classical approach. In case 1 the laparoscopic approach permitted to reach diagnosis, not clear after diagnostic imaging procedures, and enabled a total and excellent resolution of the patology because our patient, after eight months of follow up, has had no evidence of recurrence of the disease. In case 2 we want to highlight that CD should be considered in the differential diagnosis of a solitary neck mass and that the surgical treatment is diagnostic and curative at the same time.

  • KEY WORDS: Unicentric Castleman’s disease - Lymphoproliferative disease - Laparoscopy. Malattia di Castelman unicentrica - Malattia linfoproliferativa - Laparoscopia.