Versione Italiana: La possibilità di una diagnosi sempre più precoce per il tumore della mammella e il perfezionamento delle tecniche per l’individuazione e l’analisi del linfonodo sentinella permettono oggi approcci chirurgici più conservativi, grazie ai quali è possibile garantire anche alla paziente anziana un buon controllo della patologia mammaria, con il rispetto, nello stesso tempo, delle sue condizioni generali e della sua qualità di vita. Il nostro studio si basa sulla revisione di una casistica comprendente 28 pazienti di sesso femminile di età superiore a 70 anni che presentavano lesioni mammarie maligne. Tali pazienti sono state sottoposte a terapia chirurgica conservativa (tumorectomia o quadrantectomia, con o senza dissezione ascellare) in regime di day-surgery, con buoni risultati in termini di efficacia e di controllo del rischio perioperatorio. Possiamo dunque concludere che il trattamento chirurgico ambulatoriale del carcinoma della mammella senile è praticabile nella maggior parte dei casi, si associa a una bassa morbilità e presenta
notevoli vantaggi sia clinici sia socio-economici.
English version: Early diagnosis of breast cancer and improvement of new technologies for identification and analysis of sentinel node allow more conservative surgical approaches, which guarantee both excellent local control and a good quality of life, also in elderly patients. We have studied a series of 28 women aged 70 years or older and affected by breast cancer. They underwent breast-preserving surgery either alone or in association with axillary lymphadenectomy and all of them had early discharge from hospital. This approach demonstrated to be safe and effective, so we may conclude that day-surgery treatment of breast cancer in these patients is possible in the majority of cases, is associated with low morbidity and is profitable for clinical, social and economic issues.
KEY WORDS: Chirurgia ambulatoriale - Mammella - Lesioni non palapabili - Linfonodo sentinella - Paziente anziana.
Day surgery - Breast - Non palpable lesion - Lymph node sentinel - Elderly.
