Versione Italiana: Nell’ambito della malattia diverticolare del colon le fistole colovescicali rappresentano una possibile complicanza seppur la meno frequente. Costituiscono una condizione patologica complessa perchè hanno la possibilità di evolvere verso uno stato settico grave con elevato rischio di vita per il paziente. Gli Autori, sulla scorta di tre casi clinici, sottolineano l’importanza di una diagnosi precoce e di una terapia antibiotica mirata associata ad una terapia chirurgica che può essere attuata in uno o due tempi a seconda delle condizioni generali e locali del paziente.
English version: Colovesical fistulas represent a possible less frequent complication of diverticular disease of colon. They represent a complex condition because of the possible and unexpected evolution into a settic shock with a high risk of death. The Authors report three cases of colovesical fistula as a complication of diverticular disease. They underline the importance of early diagnosis, specific antibiotic therapy and appropriate surgical therapy realized in one or two stages according to general and local conditions of each patient.
