Versione Italiana: Gli Autori riportano un caso di ernia gastrica iatale paraesofagea strozzata in una paziente anziana operata con accesso videolaparoscopico. Consultata la letteratura su questa rara patologia, che rappresenta il 5% circa di tutte le ernie gastriche iatali, gli Autori concludono che l’approccio laparoscopico può essere indicato, come in questo caso, anche in condizioni d’urgenza e deve prevedere la completa riduzione in addome dello stomaco il controllo d’una normale posizione dell’esofago distale e del cardias e la confezione di una efficace iatoplastica.
English version: The Authors report a case of strangulated paraesophageal hiatal hernia occurred in a elderly woman and treated with laparascopic approach. After review of the literature regard on this uncommon pathology that present about 5% of the hiatal hernias, they emphasize that the laparoscopic approach is appropriated even in emergency and comprises complete reduction of the stomach in abdomen, control of suitable position of the distal esophagus and cardias and making of effective hiatus-plasty
