Versione Italiana: Al fine di valutare i risultati del trattamento chirurgico del varicocele nei maschi infertili, soprattutto rispetto ai valori dello spermiogramma, sono stati studiati 245 pazienti trattati chirurgicamente tra il 1993 ed il 2003. I pazienti sono stati sottoposti a legatura e sezione del plesso pampiniforme mediante approccio subinguinale in anestesia locale. Al follow-up (3,6 e 12 mesi) si è registrato un miglioramento della conta degli spermatozoi nel 79.5% dei pazienti, con un’incidenza di complicanze e di recidiva, rispettivamente, del 3.7% e dello 1.2% . Gli Autori sottolineano l’efficacia del trattamento chirurgico nei casi di infertilità in pazienti affetti da varicocele e ritengono tra le varie metodiche l’approccio subinguinale sicuro, efficace, minimamente invasivo ed a basso costo.
English version: To evaluate the results of surgical treatment of varicocele on infertile men, especially regarding sperm count, 245 patients, surgically treated from 1993 to 2003, were evaluated. Patients underwent to ligature and section of the pampiniform plexus, throught the subinguinal approach and local anaesthesia. At the follow-up (3-6-12 months) an improvement of sperm count was relieved in 79.5% of patients and the incidence of complications and relapses was of 3.7% and 1.2%, respectively. The Authors stress the efficacy of surgical treatment of varicocele in male infertility and hold the subinguinal approach as an effective treatment, minimally invasive and low cost.
