Versione Italiana: Le procedure chirurgiche in regime di Day Surgery (DS) sono caratterizzate da un ricovero limitato alle ore diurne con un modello organizzativo, prefissato da appositi protocolli, in cui viene ammesso il paziente a basso rischio operatorio e di facile gestione post-operatoria. Gli Autori riportano la loro esperienza di DS ponendo l’attenzione sui requisiti chirurgici ed anestesiologici che permettono di controllare i fattori di rischio riducendo le complicanze e garantendo così la sicurezza e l’efficacia del servizio.
English version: Surgical treatments in Day Surgery (DS) are characterised by limited hospitalisation during daytime on the base of an organisational model established by appropriate protocols. According to it, the patient at low operational risk and the patient whose post-operative management is easy is admitted to the programme. The Authors report their experience of DS focusing on the surgical and anaesthesiological qualifications that help to control the risk factors reducing the complications and thus guaranteeing the safety and effectiveness of the service
KEY WORDS: Day Surgery - Requisiti chirurgici - Fattori di rischio.
Day Surgery - Surgical qualifications - Risk factors.
