Versione italiana: Scopo dello studio è stato quello di confrontare l’utilizzo di due test non invasivi per la ricerca dell’infezione da Helicobacter Pylori: il 13C-urea Breath-Test, considerato il “gold standard”, e l’HpSa che ricerca l’antigene dell’Helicobacter Pylori nelle feci. Gli Autori hanno studiato 30 pazienti che presentavano sinto matologia dispeptica e mai sottoposti a terapia antibiotica eradicante l’Helicobacter Pylori, concludendo che a tutt’oggi il 13C-urea BreathTest è il metodo con maggiore sensibilità e specificità per lo screening pre-endoscopico dei pazienti dispeptici, che comunque l’HpSA è una metodica da migliorare
English version: The target of this study is the evaluation of two different noninvasive tests: 13C-urea Breath-Test, as gold standard, versus the HpSA test, as new method to research the faecal antigen of Helicobacter Pylori (HP). Thirty patients, affected by dyspeptic symptomatology and never treated before by antibiotic therapy to eradicate the HP, was subjec ted, by Authors, to this evaluation. This study say that the 13C-urea Breath-test represent the gold standard in the pre-endoscopic research of HP presence concerning specificity and sensibility. However, the HpSA test need more improvement.
