VOLUME 24 - NUMBER 6-7 - 2003

Nostra esperienza nel trattamento del varicocele in regime di day-surgery


  • Santangelo M., Bossa F., Serra R., Perziano A., Luongo A., Trivolo S., Ciranni S., Torcia G., Fava M.G., Valente A., Aversa C., De Fanciscis S.
  • Clinical Case, 259-262
  • Full text PDF

  • Versione italiana: Negli ultimi anni l’interesse crescente per le metodiche mininva sive ha spinto a rivalutare la tecnica chirurgica di varicocelectomia sottoinguinale nel trattamento del varicocele idiopatico. Gli Autori, tra il 1998 ed il 2001, hanno sottoposto a varicocelec tomia sottoinguinale 29 pazienti di cui 14 affetti da varicocele idiopa tico di III grado, 11 di II grado, 3 di I grado ed 1 subclinico. Dei 29 pazienti solo 10 presentavano anamnesi sfavorevole per paternità. Tutti gli interventi sono stati eseguiti in anestesia locale e in regime di day-surgery. Gli Autori discutono i risultati e concludono che la varicocelecto mia sottoinguinale con dispositivi ottici di ingrandimento rappresen ta il “gold standard” nel trattamento del varicocele idiopatico, in quanto consente di ridurre al minimo il tasso di recidive, di limitare l’incidenza delle complicanze post-operatorie, di migliorare qualiquantitativamente le capacità riproduttive del liquido seminale, di abbassare significativamente i costi di gestione dell’ammalato, di mantenere in limiti accettabili la durata dell’intervento e di essere di facile apprendimento ed esecuzione.

    English version: In the last few years the increasing interest for non-invasive ope rating techniques has allowed to revaluate the subinguinal varicoce lectomy surgical technique for idiopatic varicocele surgical treatment. During the years 1998-2001, 29 patients have been operated on sub-inguinal varicocelectomy (14 patients were suffering from idio pathic varicocele of third grade, 11 of second grade, 3 of first grade, and 1 subclinical). Out of the 29 patients, only 10 were unable to procreate. All patients were operated under local anesthesia and discharged the same day (day-surgery). Owing to Authors’ experience, the subinguinal varicocelectomy by optical magnifying devices represents the “gold standard” in the idio pathic varicocele treatment because it allows to minimize relapsing rates, to limit post-operatione complications, to improve the reproduc tive faculty of seminal fluid both qualitatively and quantitatively, to cut paient’s operating costs significantly, to keep the operation time within acceptable limits, and to be easily learned and carried out.

  • KEY WORDS: Varicocele - Varicocelectomia sottoinguinale - Day-surgery. Varicocele - Subinguinal varicocelectomy - Day-surgery