Versione italiana: Le duplicazioni esofagee sono rare anomalie congenite che spesso non comunicano con il lume esofageo. Sono comunemente associate con altre malformazioni congenite, come deformità spinali, malattie cardiache congenite, anomalie vertebrali, malrotazioni intestinali, diverticolo di Meckel. Durante l’esecuzione di una gastrostomia endoscopica percutanea per una disfagia neurologica, l’endoscopia metteva in evidenza un rarissimo caso di sindrome di Klippel-Trenaunay in un giovane uomo di 26 anni, con una asintomatica duplicazione esofagea comunicante sia prossimamente che distalmente.
English version: Duplications of the oesophagus are rare congenital abnormalities and rarely comunicate with the oesophageal lumen. They are com monly associated with other congenital malformations, such as spinal deformities, congenital heart disease, vertebral anomalies, malrota tion of the bowel, Meckel’s diverticulum. During a percutaneous endoscopic gastrostomy, performed becau se of a neurological dysphagia, the endoscopy revealed a very rare case of a 26-year old man affected by Klippel-Trenaunay syndrome, with an asymptomatic oesophageal duplication that communicated proxi mally and distally
