Versione italiana: Dopo una breve rassegna della Letteratura sull’argomento, gli Autori presentano 5 casi di metastasi da carcinomi differenziati della tiroide su 114 pazienti operati per neoplasia tiroidea. In 101 casi è stata eseguita una tiroidectomia totale, in 13 una istmolobectomia. Le metastasi sono state riscontrate in 3 pazienti por tatori di carcinoma follicolare, in 2 di carcinoma papillifero. In 2 casi le metastasi interessavano i polmoni, in 2 casi l’apparato schele trico, in un caso i polmoni e le ossa. In 3 pazienti era stato eseguito al primo intervento una istmolobectomia, in 2 una tiroidectomia totale. Tutti i pazienti sono stati trattati con terapia radiometabolica. Tre pazienti sono vivi a distanza rispettivamente di 3, 5 e 10 anni dalla diagnosi di metastasi e di essi due sono attualmente “disea se free”
English version: The Authors report 5 cases of distant metastases of well-differen tiated thyroid carcinoma over a number of 114 patients operated for thyroid neoplasm (4,3%). In 101 pts was total thyrodectomy performed, in 13 pts underwent istmo lobectomy. Distant metastases were verified in 3 patients with follicular and in 2 patients with papillary carcinoma. In 2 cases the metastases were in lungs, in 2 cases are the bone, and in one patient in lungs and bones. In 3 patients istmolobectomy had been performed at first operation. All the patients were treated with radioiodine. Three patients were alive after 3, 5 e 10 years from the diagnosis of metastases, 2 of them are presently disease free.
