Versione italiana: Gli Autori, nel riportare i dati della loro esperienza, citano le differenze nella fisiologica evoluzione della mammella sia nella donna sia nell'uomo. Dopo aver puntualizzato come sia importante distinguere tra ginecomastia vera e pseudoginecomastia, si soffermano sulle molteplici cause che possono ricondurre ad un abnorme sviluppo della mammel la maschile e sulle caratteristiche anatomo-patologiche della gineco mastia idiopatica. Pongono quindi l'accento sulla necessità che solo una diagnosi ben circonstanziata possa consentire una corretta scelta terapeutica e concludono affermando come l'opzione tra chirurgia tradizionale o tecniche di liposuzione debba essere posta solo in virtù della prevalenza della componente ghiandolare o di quella adiposa.
English version: The Authors reporting their experience, discuss some concepts about physiologic evolution of male and female breast. They distinguish between real and false gynaecomastia; stressing the causes of abnormal development of male breast and morphopathological characteristics of gynaecomastia. Careful diagnostic protocol is necessary for a therapeutic approach based on traditional surgery or liposuction: it depends on prevalence of glandular or adipose breast’s tissue.
