Versione italiana: The Authors present a case of an insidious onset of Crohn Disease (CD) in an elderly patient. Diagnosis complicated by extraintestinal manifestation properly of old age could be delayed and often made after surgery on the histological specimen as in our case. CD is uncommon as primary manifestation in old age, often unsuspected, incorrectly diagnosed and in many case the clinical fea tures may lead to late diagnosis. Differential diagnosis of CD in elder people with fever, diarrhoea and abdominal pain is difficult and other symptoms affecting intestinal tract can closely mimic CD symptoms, although the pattern of clinical presentation in older patient resemble those in younger.
English version: Gli Autori presentano un caso di una insidiosa modalità di insorgenza di morbo di Crohn in un paziente anziano. La diagnosi, complicata da manifestazion extraintestinali proprie dell’età avanza ta, può essere ritardata e spesso posta dopo il trattamento chirurgico sulla istologia definitiva del pezzo operatorio. L’esordio clinico del Morbo di Crohn nell’età avanzata è infre quente, spesso diagnosticato in maniera non corretta ed in molti casi le caratteristiche cliniche possono ritardare la diagnosi. La diagnosi differenziale di morbo di Crohn nel soggetto anziano con febbre, diarrea e dolore addominale è difficoltosa ed altri sintomi di malat tie del tratto gastroenterico possono mimare la sintomatologia dello stesso, sebbene le manifestazioni cliniche della malattia nel paziente anziano ricalchino quelle del paziente giovane.
