VOLUME 24 - NUMBER 10 - 2003

Il Telementoring in chirurgia


  • Midiri G., Papaspyropoulos V., Coppola M., Eleuteri E., Tucci G., Conte S., Marino G., Luzzato L., Angelini L.
  • Abstracts, 382-384
  • Full text PDF

  • Versione italiana: Il telementoring è la formazione interattiva a distanza ed in tempo reale mediante “tutoraggio” espletato attraverso sistemi di videoconferenza. Il telementoring viene oggi considerato un metodo educativo non certamente esclusivo per la formazione e l’addestra mento del medico e del chirurgo, in quanto non sostituisce ma integra la didattica formale o professionalizzante. In particolare, in ambito chirurgico questa metodica può essere impiegata nella formazione a distanza di giovani chirurghi ancora in formazione o illustrare nuove procedure chirurgiche. Il telementoring consente anche l’effettuazione di training personalizzati in ambienti virtuali ricostruiti all’elaboratore. Gli Autori passano in rassegna le più moderne attualizzazioni di tale metodologia didattica, alla base anche della telemedicina, del teletriage e della telechirurgia

    English version: Telementoring is an interactive experimental method that allows young surgeons’ education by distant learning tutoring of an expert surgeon. The problem about assessment of efficacy and quality of com puter-assisted instruction is under evaluation today. Telementoring is supported by videoconferencing system and it is not an exclusive methodology but an additional methodology to tradictional didactic for clinicians and surgeons. It allows personal virtual trainings by computers and telecommunication systems. Videoconference allows tutoring for telemedicine, teletriage and telesurgery also.

  • KEY WORDS: Telementoring - Formazione a distanza - Telechirurgia. Telementoring - Distant learning - Telesurgery