Versione italiana: Il linfangioma cistico è un tumore benigno ad etiologia ignota, caratterizzato da lenta crescita; solo nel 2-8% dei casi si localizza a livello del mesentere. La sintomatologia è aspecifica e la diagnosi preoperatoria è spesso difficile. Gli Autori riportano il caso di un linfangioma cistico del mesentere in un paziente già sottoposto a colectomia subtotale otto anni prima per un adenocarcinoma occludente il sigma. Il paziente fu ricoverato per una occlusione intestinale.
English version: Cystic lymphangioma is a benign tumor of uncertain etiology characterized by a slow growth; in 2-8% of cases it is localized in the mesentery. Symptomatology is aspecific and preoperative diagnosis is often difficult. The Authors report the case of a mesenteric cystic lymphangioma in a patient who had undergone subtotal colectomy eigh years earlier for an adenocarcinoma occluding the sigmoid colon. The patient was hospitalized for intestinal occlusion.