Versione italiana: Gli Autori descrivono la loro esperienza maturata con l’utilizzo della metodica di Shouldice e con le metodiche “tension-free”, sostan zialmente costituite dalle tecniche di Lichtenstein e Trabucco, valu tandone i risultati a distanza anche in considerazione dell’equivalen za temporale dei periodi di osservazione presi in considerazione. La valutazione critica dei risultati ottenuti con le due suddette tecniche non poteva non evidenziare una migliore performance delle metodi che “tension-free” con l’azzeramento delle recidive. Gli Autori concludono che le due metodiche “tension-free” costi tuiscono oggi il “gold standard” del trattamento chirurgico delle ernie inguinali.
English version: The Authors report their experience with the use of Shouldice technique and tension-free procedures (Lichtenstein,Trabucco). They evalue long time results whith both procedures making a comparation of Shouldice versus tension-free. The results evaluation underlines the best performance of tension-free procedures with elimination of recur rence. The Authors achieve that the tension-free techniques are now the gold standard for surgical treatment of groin hernia
