Versione Italiana:
L’ecografia rappresenta la metodica di prima istanza nell’approccio alla patologia traumatica e non muscolotendinea, offrendo un ausilio anche più valido rispetto alla risonanza magnetica nello studio dei processi riparativi e dell’adeguatezza dei programmi di riabilitazione. Il segno rivelatore di un trauma muscolare è costituito dall’ematoma, che si forma dalle 2 alle 48 ore dall’evento lesivo. Gli ultrasuoni ne consentono di discriminare le diverse fasi evolutive, riconoscendo inoltre tempestivamente le eventuali complicanze, quali la degenerazione cistica o la miosite ossificante. Essi infine consentono uno studio dinamico delle varie strutture anatomiche, quali le miofibrille, i tendini e le aponeurosi, che tutte le altre investigazioni strumentali non offrono.
English version:
Ultrasound is the first step imaging investigation for the evaluation of muscle injuries and pathologies, even better than MRI for repairing processes study and rehabilitation program’s assessment. The key sign of a muscular tear is hematoma, whose formation is lasting between 2 and 48 hours from injury. US supports the analysis of its evolving patterns, early detecting complications such as cystic lesions or myositis ossificans too. It also provides dynamic details of muscle fibers, tendons and aponeurosis, that all of the other instrumental investigation can’t offer.
