Versione Italiana:
Il dolore addominale è un sintomo frequente nei Dipartimenti di Emergenza. Spesso non risulta semplice giungere ad una diagnosi specifica. Nelle donne di giovane età acquista particolare importanza discutere una diagnosi differenziale con le patologie di pertinenza ginecologica. Gli esami di laboratorio non hanno elevata specificità. L’ecografia e la TC sono le tecniche radiologiche più utilizzate ai fini diagnostici, ma entrambe hanno i loro limiti. Certamente l’esperienza del chirurgo risulta la principale risorsa nell’approccio e nella gestione delle patologie causa di dolore addominale.
Presentiamo due casi di dolore addominale in giovani pazienti dovuto a teratoma ovarico erroneamente diagnosticato come appendicite.
English version:
Abdominal pain is a frequent symptom in Emergency Departments. Often is not so easy make a diagnosis of cause. Particular importance in young women has differential diagnosis with gynecological diseases. Often laboratory exams have not good specificity. US and TC are the imaging techniques most used to make a diagnosis, but both have ours limits. Definitely surgeon’s experience is the most important resource for a correct approach to abdominal pain.
We present two cases of low abdominal pain in young women due to ovarian teratoma erroneously diagnosed as appendicitis.
