Versione Italiana:
La persistenza dell’arteria ipoglossa è una malformazione di raro riscontro e può condizionare un alto rischio di ischemia da clampaggio del sistema vertebrobasilare durante endoarterectomia carotidea.
Gli Autori riportano la loro esperienza nel trattamento chirurgico di una stenosi carotidea con il riscontro intraoperatorio di tale anomalia vascolare. Il paziente è stato sottoposto a tromboendoarterectomia carotidea in anestesia generale, a coscienza conservata e senza impiego dello shunt in relazione all’ottimo compenso clinico. Il decorso postoperatorio è stato normale.
Gli Autori riportano le evidenze desunte dai dati in letteratura.
English version:
The persistence of hypoglossal artery is a rare malformation. Association of carotid stenosis with persistent hypoglossal artery can lead to cerebral posterior symptoms due to ischemia intolerance.
The Authors report a case of unexpected intraoperative detection of this anomaly in a patient with high grade stenosis of the right internal carotid artery. Right carotid endoarterectomy was performed, and no shunt was used. The postoperative course was normal.
The literature was reviewed
