Versione Italiana: Lo pseudoaneurisma dell’arteria mammaria interna può costituire una rara complicanza chirurgica, in particolare dopo sternotomia, o può essere determinato da un trauma diretto, ad esempio una lesione da arma da taglio. Si presenta un caso determinato da una lesione penetrante da arma da taglio diagnosticata mediante tomografia computerizzata dopo comparsa di emotorace recidivante. Il paziente è stato sottoposto a toracotomia sinistra, a livello del III spazio intercostale, che ha permesso di identificare la sacca pseudoaneurismatica e di legare i vasi mammari afferenti ed efferenti ad essa. Il decorso post-operatorio è stato regolare.
English version: Pseudoaneurysm of the internal mammary artery can be a rare complication of surgery, particularly post-sternotomy, or determined by a direct trauma, usually a stab wound. This report presents a pseudoaneurysm by a stab, diagnosed by chest computed tomography scan performed for hemothorax recurrence. The patient underwent left thoracotomy in third intercostal space; mammary vessels were identified above and below the pseudoaneurysmal sac and tied. The postoperative course was uneventful.
